1 00:01:30,900 --> 00:01:35,440 Kurama 2 00:01:49,380 --> 00:01:55,130 You are always so careless with my cycle 3 00:01:56,800 --> 00:01:59,840 It's not like you 4 00:01:59,880 --> 00:02:02,970 To start a conversation, nine tails. 5 00:02:05,380 --> 00:02:09,680 I know you are getting lonely and want to talk 6 00:02:10,380 --> 00:02:12,970 But I'm busy now! Let's do it later! 7 00:02:14,510 --> 00:02:19,510 Do you seriously think that you can end this war by yourself? 8 00:02:21,880 --> 00:02:23,720 We will talk after the war is over. 9 00:02:24,510 --> 00:02:25,220 after 10 00:02:27,340 --> 00:02:32,430 Hatred will arise if your comrades are killed. 11 00:02:33,380 --> 00:02:35,630 Are you planning to defeat the enemy? 12 00:02:35,680 --> 00:02:37,260 Before it happens? 13 00:02:38,550 --> 00:02:40,880 And if you defeat the enemy, 14 00:02:40,930 --> 00:02:43,510 They will hate you 15 00:02:44,300 --> 00:02:47,470 do you honestly think 16 00:02:47,510 --> 00:02:50,590 Can you take all that on yourself? 17 00:02:54,430 --> 00:02:58,380 Don't underestimate me. 18 00:03:01,970 --> 00:03:03,510 You do not understand a thing! 19 00:03:04,220 --> 00:03:05,380 You are beautiful! 20 00:03:06,340 --> 00:03:11,550 Can you honestly take it and erase everyone's hate?! 21 00:03:13,510 --> 00:03:16,180 The war has already begun. 22 00:03:18,010 --> 00:03:20,800 There must already be a considerable number of casualties. 23 00:03:22,220 --> 00:03:25,180 And the resulting hate matches 24 00:03:27,380 --> 00:03:29,010 First of all, 25 00:03:29,130 --> 00:03:31,430 Sasuke who stood by your side, 26 00:03:31,470 --> 00:03:34,050 Been gripped by hate for a long time. 27 00:03:34,470 --> 00:03:39,300 Have you ever done anything for him? 28 00:03:42,840 --> 00:03:44,130 In other words… 29 00:03:44,180 --> 00:03:45,930 Regardless of who you are dealing with, 30 00:03:45,970 --> 00:03:50,510 You can't erase their hate or take it on yourself! 31 00:03:51,430 --> 00:03:52,380 so… 32 00:03:55,340 --> 00:03:56,970 Are you done? 33 00:03:57,550 --> 00:03:58,760 What? 34 00:04:03,180 --> 00:04:03,880 hey… 35 00:04:13,340 --> 00:04:15,340 You are the nave! 36 00:04:16,340 --> 00:04:19,130 How can you be so confident? 37 00:04:19,180 --> 00:04:21,510 When you couldn't save Sasuke? 38 00:04:24,510 --> 00:04:27,430 Once you question your own beliefs, it's over. 39 00:04:28,380 --> 00:04:30,220 I will help Sasuke somehow, 40 00:04:30,260 --> 00:04:32,430 And I will do something about this war! 41 00:04:38,010 --> 00:04:44,510 The little brat thinks he's all grown up, doesn't he? 42 00:04:48,340 --> 00:04:51,340 Ya know, Nine Tales, I… 43 00:04:54,130 --> 00:04:56,380 I'm going to come later 44 00:04:56,430 --> 00:04:59,340 Give some of that hate inside of you! 45 00:05:00,760 --> 00:05:03,680 you hurt me so much 46 00:05:04,970 --> 00:05:07,130 But I know it doesn't feel good 47 00:05:07,180 --> 00:05:09,510 To be at the mercy of hate… 48 00:05:11,300 --> 00:05:13,090 Are you stupid?! 49 00:05:13,470 --> 00:05:14,840 I am the nine tail! 50 00:05:15,340 --> 00:05:18,680 Some little brat can't change me! 51 00:05:19,050 --> 00:05:21,590 I hate it! 52 00:05:21,720 --> 00:05:23,220 Well then! 53 00:05:23,300 --> 00:05:25,430 I'm not a little brat anymore and 54 00:05:25,470 --> 00:05:27,130 It will be more challenging this way! 55 00:05:27,970 --> 00:05:28,880 Later! 56 00:05:32,800 --> 00:05:35,470 so cocky 57 00:05:53,010 --> 00:05:55,760 We don't believe you 58 00:05:58,130 --> 00:05:59,470 If you want our trust 59 00:05:59,510 --> 00:06:00,800 It's good. 60 00:06:02,260 --> 00:06:05,300 Anyway I have a pretty good idea of ​​what I need to do. 61 00:06:10,340 --> 00:06:15,550 Naruto… I saw what you did. 62 00:06:16,300 --> 00:06:19,300 So you should know now. 63 00:06:20,340 --> 00:06:24,470 Whatever you tell me, we have the Tailed Beasts… 64 00:06:24,510 --> 00:06:26,380 It doesn't matter. 65 00:06:27,380 --> 00:06:29,800 Your true feelings will not be transmitted to us. 66 00:06:39,970 --> 00:06:40,800 Are you leaving? 67 00:06:41,720 --> 00:06:42,840 Yes. 68 00:06:42,880 --> 00:06:45,470 There is a war going on here. 69 00:06:46,010 --> 00:06:48,380 And we tend to all serious cases. 70 00:06:53,300 --> 00:06:55,130 The first and second units are already gone 71 00:06:55,180 --> 00:06:56,510 To help other companies. 72 00:06:57,130 --> 00:07:00,380 We must go to support Naruto and the bees. 73 00:07:03,510 --> 00:07:05,800 I will leave them to you to care for. 74 00:07:06,760 --> 00:07:10,680 We can take care of non-combatant wounded. 75 00:07:11,840 --> 00:07:14,260 But I'm more worried about Naruto and the others. 76 00:07:15,010 --> 00:07:18,510 The war there is much more intense than here. 77 00:07:19,550 --> 00:07:20,680 Yes I know. 78 00:07:21,510 --> 00:07:23,470 But...he always is 79 00:07:24,680 --> 00:07:26,130 Sakura, are you ready? 80 00:07:26,380 --> 00:07:27,380 Yes! 81 00:07:27,840 --> 00:07:28,930 Be careful. 82 00:07:29,550 --> 00:07:30,840 Please take care of everything. 83 00:07:39,180 --> 00:07:41,090 All right. I know quite what to do. 84 00:07:41,930 --> 00:07:43,720 Well then, I'll go for a while! 85 00:07:45,380 --> 00:07:46,340 Quick! 86 00:07:46,510 --> 00:07:49,430 That damn Madara sniffed your location. 87 00:07:50,220 --> 00:07:54,260 Unlock the noose to let Naruto loose 88 00:07:56,300 --> 00:07:57,840 So you were here. 89 00:07:58,880 --> 00:08:01,970 I will pull both you and the four tails into me. 90 00:08:11,510 --> 00:08:12,470 It's not good. 91 00:08:12,840 --> 00:08:14,510 Open your mouth! 92 00:08:14,630 --> 00:08:16,340 Naruto, get out! 93 00:08:25,470 --> 00:08:26,760 I have to get out of here! 94 00:08:40,340 --> 00:08:41,680 It's not opening. 95 00:08:42,260 --> 00:08:44,050 It won't work that way. 96 00:08:45,130 --> 00:08:47,340 Umm… Umm… 97 00:08:47,380 --> 00:08:50,380 I have to throw him away 98 00:08:52,430 --> 00:08:53,380 throwing… 99 00:08:55,380 --> 00:08:56,760 from overeating 100 00:08:58,680 --> 00:09:00,880 Multi Shadow Clone Jutsu! 101 00:09:17,550 --> 00:09:20,260 Didn't expect so much Naruto on the plate 102 00:09:20,300 --> 00:09:22,470 She is smart to expect him 103 00:09:27,470 --> 00:09:29,840 OK! I made it! 104 00:09:31,090 --> 00:09:32,380 now then… 105 00:09:34,050 --> 00:09:37,510 Listen! Take a good look at the base of my neck. 106 00:09:37,840 --> 00:09:40,380 A rod is stuck in it. 107 00:09:41,050 --> 00:09:44,340 Where chakra chains bind us. 108 00:09:45,180 --> 00:09:48,430 The Rinnegan Gedo that uses the demon statue chain. 109 00:09:49,180 --> 00:09:51,050 Huh? Is it not chest? 110 00:09:51,380 --> 00:09:54,010 The Jinchuriki had it on his chest. 111 00:09:54,380 --> 00:09:56,340 Because we expand in size 112 00:09:56,380 --> 00:09:58,550 When we undergo the Tailed Beast transformation 113 00:09:58,590 --> 00:10:01,380 The rods are moved to the base of our neck. 114 00:10:02,340 --> 00:10:04,880 And growing up makes it harder to find. 115 00:10:09,180 --> 00:10:11,470 You never know when to give up 116 00:10:12,430 --> 00:10:15,050 Just pull that rod out. 117 00:10:15,510 --> 00:10:18,510 Then the cycle chain will not form! 118 00:10:18,800 --> 00:10:20,430 Damn, where is it? 119 00:10:36,260 --> 00:10:38,590 Found it! That's it! 120 00:10:40,130 --> 00:10:44,340 And the chain binding should make me invisible. 121 00:10:44,470 --> 00:10:46,300 But it won't be easy. 122 00:10:46,510 --> 00:10:49,470 I would take control and be unable to stop the attack. 123 00:10:59,380 --> 00:11:00,930 Yes I know. 124 00:11:01,380 --> 00:11:05,300 Things can be rough, but you'll have to bear with me. 125 00:11:07,340 --> 00:11:10,010 Don't go overboard and kill me! 126 00:11:23,550 --> 00:11:26,260 I can't hold this mode for long. 127 00:11:26,590 --> 00:11:28,630 I could just push it to the limit! 128 00:11:41,050 --> 00:11:42,010 Here it is! 129 00:11:43,470 --> 00:11:44,680 Do it Naruto! 130 00:11:45,550 --> 00:11:47,720 Why are you—! 131 00:11:51,510 --> 00:11:52,430 It's working! 132 00:11:53,090 --> 00:11:54,380 Damn Naruto… 133 00:11:59,380 --> 00:12:01,470 It's not going to go that easy. 134 00:12:03,380 --> 00:12:05,180 Is it...? 135 00:12:06,300 --> 00:12:07,680 My strength is… 136 00:12:08,510 --> 00:12:11,380 Those rods bind anything that touches them. 137 00:12:12,430 --> 00:12:16,430 They are stronger restraints than Nagato's Zedo Power of Pain! 138 00:12:19,880 --> 00:12:21,130 Naruto! 139 00:12:21,970 --> 00:12:23,630 One problem after another! 140 00:12:51,430 --> 00:12:56,300 It has enough binding power to tame our tailed beasts 141 00:12:58,220 --> 00:13:00,050 So how will you move? 142 00:13:01,930 --> 00:13:04,930 It's over, Naruto Uzumaki! 143 00:13:10,800 --> 00:13:14,470 In the end, it's always the same. 144 00:13:21,010 --> 00:13:24,180 I will be Hokage one day. 145 00:13:24,300 --> 00:13:26,340 You just watch! 146 00:13:26,800 --> 00:13:30,720 I will take over as Hokage one day. 147 00:13:31,430 --> 00:13:33,970 And I will be stronger than all previous Hokages. 148 00:13:34,380 --> 00:13:37,260 And… and I will make everyone in the village 149 00:13:37,300 --> 00:13:38,630 Accept my power! 150 00:13:40,430 --> 00:13:43,340 The graduation test would be to create a clone jutsu. 151 00:13:46,930 --> 00:13:49,180 Multi shadow clone? 152 00:13:49,680 --> 00:13:51,760 Oh man, why? Why? 153 00:13:51,800 --> 00:13:53,840 A jutsu I'm not good at?! 154 00:13:54,840 --> 00:13:56,470 Shadow Clone Jutsu. 155 00:14:06,760 --> 00:14:08,840 Heroes? That is so stupid. 156 00:14:09,470 --> 00:14:11,300 There is no such thing as a hero. 157 00:14:13,430 --> 00:14:14,550 I will prove it. 158 00:14:15,380 --> 00:14:20,130 I will prove that there are heroes in this world. 159 00:14:22,050 --> 00:14:23,630 Sorry I was late. 160 00:14:24,550 --> 00:14:26,590 Heroes are supposed to come running 161 00:14:26,630 --> 00:14:27,970 At the knick of time. 162 00:14:37,800 --> 00:14:40,300 I'm definitely going to win. 163 00:14:41,050 --> 00:14:44,430 This is their destiny to be born Hokage. 164 00:14:45,260 --> 00:14:47,510 You can't become it just by trying. 165 00:14:48,300 --> 00:14:50,470 It is something that fate decides. 166 00:14:54,840 --> 00:14:56,800 i won't run away 167 00:14:57,380 --> 00:14:58,720 I'll move on… 168 00:14:58,760 --> 00:15:01,430 I will not go back on my word 169 00:15:06,760 --> 00:15:11,260 Well, show me that what you say is true. 170 00:15:11,680 --> 00:15:16,380 Sure thing... I'll beat you and prove it! 171 00:15:30,180 --> 00:15:31,510 So you've decided to become a consultant 172 00:15:31,550 --> 00:15:33,630 And teach him a jutsu he can't even learn? 173 00:15:34,880 --> 00:15:36,720 Don't give him any ideas. 174 00:15:37,880 --> 00:15:39,930 So this vow loves to dream, 175 00:15:39,970 --> 00:15:44,010 He started bragging that he was going to be Hokage. 176 00:15:48,300 --> 00:15:51,010 Brat thinks everything is easy. 177 00:15:51,930 --> 00:15:54,630 That is why he can tell such ridiculous dreams. 178 00:15:55,380 --> 00:15:57,090 That's why he won't give it up 179 00:15:58,470 --> 00:16:00,340 And ... he will die. 180 00:16:10,760 --> 00:16:12,970 Until I become Hokage 181 00:16:13,260 --> 00:16:15,300 I will not die! 182 00:16:15,800 --> 00:16:17,180 Rasengan! 183 00:16:27,090 --> 00:16:29,550 Someone like you who has no answers 184 00:16:29,590 --> 00:16:30,550 Should give up! 185 00:16:46,300 --> 00:16:48,300 give up… 186 00:16:49,300 --> 00:16:50,300 …I give up! 187 00:16:51,220 --> 00:16:52,340 Rasengan! 188 00:17:00,510 --> 00:17:01,550 Don't mess with me! 189 00:17:01,720 --> 00:17:04,760 It was too late for me to believe Jiraiya! 190 00:17:05,300 --> 00:17:07,680 There is no real peace! 191 00:17:08,220 --> 00:17:10,930 As long as we live in this cursed world, 192 00:17:11,010 --> 00:17:13,970 It's impossible! 193 00:17:16,680 --> 00:17:17,930 Then… 194 00:17:18,260 --> 00:17:21,010 Then...I will break that curse. 195 00:17:21,630 --> 00:17:25,430 If there is such a thing as peace, I will seize it! 196 00:17:26,720 --> 00:17:28,470 I will never give up! 197 00:17:30,590 --> 00:17:31,550 you… 198 00:17:32,880 --> 00:17:33,880 That's… 199 00:17:34,510 --> 00:17:37,430 That… word… 200 00:17:38,550 --> 00:17:40,090 That's right. 201 00:17:40,550 --> 00:17:43,970 They are taken directly from this book. 202 00:17:45,180 --> 00:17:48,340 Parvi Sage's first novel. 203 00:17:50,470 --> 00:17:52,430 At the end of this book, 204 00:17:52,470 --> 00:17:55,380 He wrote about a student who inspired him. 205 00:17:56,680 --> 00:17:59,010 It's you, Nagato. 206 00:18:02,630 --> 00:18:03,630 no… 207 00:18:09,220 --> 00:18:10,300 and… 208 00:18:10,630 --> 00:18:13,430 The name of the hero in this novel is… 209 00:18:15,260 --> 00:18:16,340 either… 210 00:18:19,180 --> 00:18:21,180 …Naruto! 211 00:18:34,340 --> 00:18:35,300 Welcome back! 212 00:18:36,340 --> 00:18:37,430 We believe in you! 213 00:18:46,260 --> 00:18:49,680 Naruto, you did well. 214 00:18:56,130 --> 00:18:57,300 Welcome home! 215 00:18:57,380 --> 00:18:58,590 Naruto! 216 00:19:13,510 --> 00:19:16,470 Ya know, Nine Tales, I… 217 00:19:19,470 --> 00:19:21,800 I'm going to come later 218 00:19:21,840 --> 00:19:24,300 Give some of that hate inside of you! 219 00:19:26,180 --> 00:19:29,380 That's why I want to help you 220 00:19:34,720 --> 00:19:35,930 Naruto… 221 00:19:36,510 --> 00:19:39,130 If you are absolutely serious and 222 00:19:39,180 --> 00:19:42,970 Laid Beasts really want to do something for us, 223 00:19:43,340 --> 00:19:45,510 Keep doing what you're doing 224 00:19:46,130 --> 00:19:47,470 not yet… 225 00:19:54,340 --> 00:19:55,090 OK! 226 00:20:05,340 --> 00:20:08,050 Hope you get it right! 227 00:20:11,300 --> 00:20:14,010 The real me is out there... right here. 228 00:20:14,880 --> 00:20:17,300 I warned you I might have to be rough. 229 00:20:17,340 --> 00:20:18,630 Hope you understand. 230 00:20:19,510 --> 00:20:22,550 We are going to take out the rod from the inside! 231 00:20:23,760 --> 00:20:26,340 You keep doing what you're doing 232 00:20:26,380 --> 00:20:27,880 And prove yourself through your actions! 233 00:20:28,010 --> 00:20:31,220 Naruto… who are you! 234 00:20:31,930 --> 00:20:33,430 Slap the frog! 235 00:20:51,680 --> 00:20:52,760 It's loose! 236 00:20:58,680 --> 00:21:01,930 That's right, I know Naruto. 237 00:22:37,340 --> 00:22:39,340 Let's go, octopus! 238 00:22:39,510 --> 00:22:41,680 We will fight as a two-man team with me as the lead! 239 00:22:41,800 --> 00:22:45,380 Naruto, you're just my back-up, okay? 240 00:22:45,550 --> 00:22:48,010 Both you and Eight-O are injured, 241 00:22:48,050 --> 00:22:50,300 So there is going to be no leading or backing up! 242 00:22:50,430 --> 00:22:51,880 We are going together! 243 00:22:52,050 --> 00:22:54,680 Especially since we're both already in two-man teams. 244 00:22:55,550 --> 00:22:58,510 Next time in Naruto Shippuden: "Two-Man Team" 245 00:22:59,510 --> 00:23:01,630 Hold on Naruto, don't tell… 246 00:23:01,680 --> 00:23:05,090 A team of two 247 00:23:05,300 --> 00:23:09,260 Tune in again!